Skip to content

Il cordoglio di Benedetto XVI per la morte del cardinale Avery Dulles

14 dicembre 2008

Il cardinale statunitense Avery Dulles è morto venerdì 12 dicembre. Appresa la notizia Benedetto XVI si è raccolto in preghiera e ha fatto pervenire al cardinale Edward Egan, arcivescovo di New York, il telegramma di cordoglio che pubblichiamo di seguito in una nostra traduzione italiana.

Avendo appreso con tristezza della morte del Cardinale Avery Dulles, le porgo le mie sentite condoglianze, che le chiedo cortesemente di trasmettere alla sua famiglia, ai suoi confratelli della Compagnia di Gesù e alla comunità accademica della Fordham University. Mi unisco a lei nell’affidare la nobile anima del compianto Cardinale a Dio, Padre della Misericordia, con gratitudine immensa per il profondo studio, il sereno giudizio e l’amore inesauribile per il Signore e la sua Chiesa che hanno caratterizzato tutto il suo ministero sacerdotale e i suoi molti anni di insegnamento e di ricerca teologica. Al contempo, prego affinché negli anni a venire, la sua convincente testimonianza personale dell’armonia fra fede e ragione continui a recare frutti per la conversione delle menti e dei cuori e per il progresso del Vangelo. A quanti lo piangono nella speranza della Resurrezione imparto di cuore la mia Benedizione Apostolica quale pegno di consolazione e di pace in nostro Signore Gesù Cristo.

BENEDICTUS PP. XVI

Analogo telegramma è stato inviato dal cardinale Tarcisio Bertone, segretario di Stato.

(©L’Osservatore Romano – 14 dicembre 2008)

Annunci
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: